maandag 8 mei 2017

Een 'echte Freek-Vonk-sweater'!

Ruim een jaar geleden deed ik mee aan de Kids Clothes Week, als 'contributor'. Samen met Anne van Sofilantjes patronen. Als 'contributor' bedachten we met een aantal dames creatieve ideeën voor het kinderkleertjes. Erg leuk om te doen! Van Anne kregen we na afloop het aanbod een patroon uit te kiezen uit haar webshop.
Ik koos het 'Hibernis Cowl shirt' en dacht er een sweater te maken voor de oudste dochter. Alleen .. zij dacht anders ; ) Uit ervaring weet ik, beter maar niet maken. Al kan het soms zo weer anders zijn .. Maar voorlopig bleef het patroon liggen. Tot een aantal maanden geleden (ja het bloggen loopt achter bij het naaien .. maar ook deze vond ik te leuk om niet te delen met jullie!)

4a Het patroon is eigenlijk voor meisjes, maar lijkt mij prima ook voor jongens te kunnen. Het leek mij het perfecte patroon voor de middelste zoon. Grote zakken voor al zijn vondsten ... steentjes, takken en andere ondefinieerbare objecten : ) Voor de grote Freek-Vonk-Fan kocht ik de stof met dieren. Alleen kocht ik nèt te weinig stof voor het patroon, maar de oplossing met streepjes vind ik achteraf wel een leuk effect. Anne, bij deze, nog hartelijk bedankt voor het patroon!

The front of the shirt En de dochter? Een paar weken geleden ontdekte ik een patroon van Sofilantjes wat wij beide leuk vonden. En zo graag ze het nu draagt. Zo leuk. Hierover binnenkort nog een bericht over dit patroon op het blog.

Blij is hij met zijn èchte Freek-Vonk-sweater, maar niet zo met het op de foto gaan ; ) 

5

En nog een foto van de achterkant. De zakken in het zijpand lopen aan de voor- en achterkant.

The back of the shirt

Stof / fabric: Stoffenfeest
Patroon / pattern: Hibernis Cowl Shirt - Sofilantjes

woensdag 12 april 2017

It's been a while

Ik keek net even, maar het laatste berichtje hier was van december alweer. In tussen tijd was ik aan het kwakkelen met mijn gezondheid. Gelukkig voel ik mij inmiddels weer een stuk beter .. en kwam ook de zin om een berichtje te plaatsen op het blog.


Het rokje, de Sister Mini, was een van de laatste berichten die ik hier postte. Misschien herinner je het nog? Inmiddels al een tijd geleden, maar zo'n fijn patroon.

Eigenlijk wilde ik liever een berichtje schrijven over mijn laatste project, maar dit is zo'n fijn patroon dat ik het toch even wilde laten zien. Ik maakte dit rokje voor de winter, maar het is ook leuk voor de zomer. En er is ook een lange versie die ik wel zie zitten voor de zomer (denkend aan mijn witte benen ; ) Echt een perfect patroon "think capsule wardrobe!"

Het patroon is in het Frans. Maar, zoals zij ook aangaf, geen probleem als je deze taal niet beheerst want de tekeningen spreken voor zich. Alleen een stukje in het patroon, zou je toch even moeten vertalen. Dit gaat over het precies op maat maken van je rokje. Zoals ook in het patroon staat:

Cette étape souvent négligée est la clé du succès des plus grand(e)s couturier(e)s. 

Ofwel: Deze vaak vergeten stap is de sleutel tot het succes van de grootste couturiers.

En dat is het dus ook. Het precies op maat maken van het rokje, maakt het patroon. Want de basis is simpel. Drie patroondelen, met voering en een rits er tussen. Dummieproof (voor de Dummie die een rits in kan zetten dan ; ) Alleen het precies op maat maken, maakt het rokje tot een topper. 

Het was wel even prutsten. Het patroon schrijft dat je een 'toile' kunt maken van jezelf en zo het rokje op maat maakt. Ik heb dit overgeslagen en heb met behulp van spelden het op mijzelf gemeten en aangepast. Dat gaat ook. 

En dan nog wat foto's zodat je zelf kunt beoordelen of het wel op maat is ; )


Moeilijk om een zwart rokje op de foto te zetten zoals je kunt zien. Ik ben trouwens erg blij met de stof die ik vond. Het is van Gap Star Raw Denim. Ik vond het bij Jan Sikkens.


Stof: GS Raw Denim bij Jan Sikkes / voering: Soft Cactus